The problem of keeping a feathered bird cool can be broken into two distinct parts:  coping with internal sources of heat (e.g., muscles working during exercise) and coping with external sources (e.g., sunshine). I decided to tackle the second question first---it seemed like something I could answer with a couple of thermometers and a dead woodpecker.